Foto de portada: Imagen de la región central de la galaxia espiral M 51 tomada con el telescopio espacial Hubble. Gracias a su privilegiada situación fuera de la atmósfera terrestre, el telescopio espacial Hubble ha permitido observar con un detalle sin precedentes la estructura de esta galaxia también conocida como la galaxia del remolino. En el centro se detecta una región de formación estelar con un núcleo muy compacto que podría albergar un agujero negro supermasivol